حذف مثل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 叠音脫落
- "حذف" في الصينية 划掉; 删去; 删掉; 删节号; 删除; 抹去; 拭除; 挖空; 排除; 擦去; 擦除; 省略号;
- "مثل" في الصينية 事例; 代表; 似乎; 作证; 使公诸于世; 例; 例子; 例证; 做; 像是; 典型; 出场;
- "حذف" في الصينية 划掉 删去 删掉 删节号 删除 抹去 拭除 挖空 排除 擦去 擦除 省略号 除去 除名 驳回
- "حذف (نحو)" في الصينية 省略(语言学)
- "يحذف" في الصينية 划 删 删减 删掉 删除 删除 去掉
- "حذف (بديع)" في الصينية 漏字文
- "كأس حذفي" في الصينية 哈斯菲盃
- "تفاعل حذف" في الصينية 消除反应
- "حذف (توضيح)" في الصينية 删除
- "حذف (وراثة)" في الصينية 删除(遗传学)
- "حذف غاوسي" في الصينية 高斯消去法
- "حذف مبدئي" في الصينية 软删除
- "حذف نهائي" في الصينية 硬删除
- "حذف هوفمان" في الصينية 霍夫曼消除反应
- "تتالي الحذف" في الصينية 重叠显示删除
- "تصنيف:قوالب حذف" في الصينية 删除模板
- "حذف شتوي (طائر)" في الصينية 绿翅鸭
- "حذف غاوس-جوردان" في الصينية 高斯-若尔[当带]消元法
- "علامة الحذف" في الصينية 省略号
- "مفتاح الحذف" في الصينية delete 键
- "مثل" في الصينية 事例 代表 似乎 作证 使公诸于世 例 例子 例证 做 像是 典型 出场 出席 出现 制订 刻划 办 包含 同 同类 好像 完成 展现 展示 履行 干 打 执行 扮演 描写 描述 揭开 揭露 显得 显示 显露 有 构成 演出 玩 看起来 箴言 组成 行为 行动 表演 表现 论证 证明 象 透露
- "حذاء الثلج" في الصينية 雪鞋
- "تصنيف:حذف ويكيبيديا" في الصينية 维基百科删除
- "تصنيف:صفحات للحذف" في الصينية 条目删除候选
- "تصنيف:قوالب تنبيه سبب حذف" في الصينية 快速删除警告模板
أمثلة
- ولو كان مقدمو مشروع القرار على استعداد لإيلاء الاعتبار لمخاوف الدول الأخرى المتصلة باحترام الثقافات والتقاليد المتغايرة، لتسنى حذف مثل هذه المسائل المثيرة للخلاف من مشروع الخلاف.
如果提案国愿意考虑其他国家对尊重不同文化和传统的关切,本来可以从决议草案中删除对这些有争议问题的提高。 - وساد في الفريق العامل رأي مفاده أنه ينبغي الإبقاء على نص على غرار الجزء الثاني من الفقرة الفرعية 6-4-2 إذ ان حذف مثل هذا الحكم سيؤدي إلى صيغة صارمة جدا للقاعدة المتعلقة بالتأخر.
工作组的普遍看法是,应保留一则类似于第6.4.1项第二方面的规定,因为略去这一规定将会造成关于迟误的规则措词太严格。